Pháp lý

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: tháng 2 năm 2026

1. Chấp nhận điều khoản

Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng thrust ("Ứng dụng"), bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, đừng sử dụng Ứng dụng.

2. Mô tả dịch vụ

thrust là một ứng dụng quản lý tài chính cá nhân giúp bạn theo dõi chi tiêu, quản lý ngân sách và giám sát các tài khoản tài chính của mình. Ứng dụng chủ yếu chạy trên thiết bị của bạn và bao gồm:

  • —Theo dõi giao dịch thủ công và tự động
  • —Tạo và quản lý ngân sách
  • —Mục tiêu tiết kiệm
  • —Nhận định tài chính dựa trên AI (xử lý trên thiết bị)
  • —Nhập CSV từ sao kê ngân hàng
  • —Theo dõi tiền điện tử qua API của bên thứ ba (bản xem trước)
  • —Theo dõi cổ phiếu và đầu tư qua API của bên thứ ba (bản xem trước)

3. Dịch vụ xem trước

thrust HIỆN ĐANG Ở BẢN XEM TRƯỚC. ỨNG DỤNG VÀ TẤT CẢ TÍNH NĂNG CỦA NÓ ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "NHƯ HIỆN CÓ" MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ BẢO ĐẢM NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM.

Một số tính năng được chỉ định là bản xem trước, bao gồm nhưng không giới hạn:

  • —Nhập CSV: Hỗ trợ nhập giao dịch từ sao kê ngân hàng CSV. Độ chính xác của việc nhập phụ thuộc vào định dạng xuất của ngân hàng bạn.
  • —Theo dõi tiền điện tử: Dữ liệu danh mục crypto được lấy qua API của bên thứ ba và đang ở bản xem trước. Số dư, giá và lịch sử giao dịch có thể không chính xác, bị trễ hoặc tạm thời không khả dụng. Các nhà cung cấp API có thể thay đổi mà không báo trước.
  • —Theo dõi cổ phiếu và đầu tư: Dữ liệu cổ phiếu và đầu tư được cung cấp qua API của bên thứ ba và đang ở bản xem trước. Giá, các khoản nắm giữ và giá trị danh mục có thể không chính xác hoặc bị trễ. Dữ liệu này chỉ mang tính tham khảo và không nên được dựa vào để đưa ra quyết định giao dịch.

3. Dịch vụ xem trước (tiếp theo)

Khi dùng các tính năng xem trước, bạn thừa nhận và đồng ý rằng:

  • —Các tính năng xem trước có thể chứa lỗi, sự cố hoặc thiếu chính xác
  • —Dữ liệu nhập qua các tính năng xem trước (crypto và cổ phiếu) có thể không đầy đủ hoặc không chính xác
  • —Các tính năng xem trước có thể bị sửa đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt bất cứ lúc nào mà không báo trước
  • —Bạn không nên chỉ dựa vào các tính năng xem trước để đưa ra quyết định tài chính
  • —Bạn chịu trách nhiệm xác minh độ chính xác của mọi dữ liệu nhập qua các tính năng xem trước

3. Dịch vụ xem trước (miễn trừ trách nhiệm)

CHÚNG TÔI KHÔNG BẢO ĐẢM RẰNG CÁC TÍNH NĂNG XEM TRƯỚC SẼ ĐÁP ỨNG YÊU CẦU CỦA BẠN, KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KỊP THỜI, AN TOÀN HOẶC KHÔNG CÓ LỖI. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, CHÚNG TÔI KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ TỔN THẤT HAY THIỆT HẠI TÀI CHÍNH NÀO PHÁT SINH TỪ VIỆC BẠN SỬ DỤNG HOẶC DỰA VÀO CÁC TÍNH NĂNG XEM TRƯỚC.

4. Trách nhiệm của người dùng

Bạn đồng ý:

  • —Cung cấp thông tin chính xác khi thiết lập Ứng dụng
  • —Giữ thiết bị của bạn an toàn bằng mật mã, Face ID hoặc Touch ID
  • —Không dùng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào
  • —Không cố dịch ngược hoặc sửa đổi Ứng dụng

5. Miễn trừ trách nhiệm về tư vấn tài chính

thrust không phải là cố vấn tài chính. Ứng dụng cung cấp các công cụ để theo dõi và phân tích tài chính của bạn, nhưng:

  • —Các gợi ý của AI chỉ mang tính tham khảo, không phải tư vấn tài chính
  • —Chúng tôi không phải cố vấn tài chính được cấp phép
  • —Bạn nên tham khảo một chuyên gia có trình độ khi đưa ra quyết định tài chính
  • —Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định tài chính dựa trên nhận định của Ứng dụng

6. Dữ liệu và quyền riêng tư

Quyền riêng tư của bạn là nền tảng của thrust. Vui lòng xem Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi để biết chi tiết về cách chúng tôi xử lý (hay đúng hơn là không xử lý) dữ liệu của bạn.

7. Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, bao gồm mã, thiết kế và nội dung của nó, được bảo vệ bởi luật bản quyền và các luật sở hữu trí tuệ khác. Bạn không được sao chép, sửa đổi hay phân phối bất kỳ phần nào của Ứng dụng nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.

8. Đăng ký và thanh toán

thrust cung cấp cả tính năng miễn phí và cao cấp. Các tính năng cao cấp yêu cầu đăng ký hoặc mua một lần qua Apple App Store. Thanh toán do Apple xử lý và tuân theo các điều khoản của họ.

9. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, thrust và những người tạo ra nó sẽ không chịu trách nhiệm về:

  • —Bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả nào
  • —Mất dữ liệu (vốn nằm trên thiết bị của bạn)
  • —Tổn thất tài chính do các quyết định đưa ra khi dùng Ứng dụng
  • —Gián đoạn dịch vụ hoặc lỗi khi nhập dữ liệu
  • —Dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ từ các tính năng xem trước, gồm theo dõi tiền điện tử và theo dõi cổ phiếu
  • —Việc các tính năng xem trước tạm thời hoặc vĩnh viễn không khả dụng

10. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng sử dụng thrust bất cứ lúc nào bằng cách xóa Ứng dụng. Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm ngừng quyền truy cập Ứng dụng nếu vi phạm các điều khoản này.

11. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau các thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản mới.

12. Luật điều chỉnh

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Liên minh châu Âu và của quốc gia nơi bạn cư trú.

13. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về các Điều khoản dịch vụ này, hãy liên hệ chúng tôi tại:

[email protected]